Le pouvoir des mots: réflexion sur les termes permettant de parler du VIH et des personnes concernées

Florent Jouinot assure la présidence du Conseil Consultatif Communautaire du Centre d’immunothérapie et de vaccinologie au CHUV et la coordination pour la Suisse romande de l’Aide suisse contre le sida. Ici, il présente l’adaptation du guide linguistique de l’Institut national pour les allergies et les maladies infectieuses. Comment les mots utilisés dans le cadre des études ou de la prise en charge médicale contribuent-ils à maintenir ou à déconstruire les représentations souvent négatives liées au VIH et aux personnes concernées? Quels termes préférer pour réduire la stigmatisation de ces dernières?

The power of words : reflections on how to speak about HIV and those who live with it

Florent Jouinot is President of the Community Advisory Board, and regional coordinator (French-Speaking Switzerland) of the Swiss Aids Association. Here, Florent presents the adaptation of the National Institute of Allergy and Infectious diseases’ linguistic guide. How do the words we use in research or in healthcare sttings function to maintain or to challenge the often negative representations of HIV and of those living with it? What are the terms to avoid, and those to use in aiming to reduce HIV-related stigma?

Voir la présentation PDF   Aller à la page principale