Si un traitement hormonal est prescrit, l’endocrinologue pédiatre assure le suivi thérapeutique. Les rendez-vous ont lieu tous les 3 à 6 mois en consultation ambulatoire.
Les effets attendus et les effets indésirables du traitement sont surveillés. Une attention particulière est portée sur le ressenti des adolescent-e-s concernant leur traitement. Des prises de sang et éventuellement d’autres examens complémentaires (radiographie du poignet, densitométrie osseuse...) peuvent être effectués. En fonction des résultats, le ou la médecin adapte les doses du traitement.
En parallèle, le suivi psychologique peut se faire par le Service universitaire de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent (SUPEA). Ce suivi permet d’explorer l’identité de genre des jeunes, de comprendre leur fonctionnement psychique ainsi que leurs relations sociales et familiales, et d’identifier d’éventuelles comorbidités psychiatriques.
La Division interdisciplinaire de la santé des adolescents (DISA) est souvent également impliquée dans le suivi. Elle accompagne le développement global des jeunes en intégrant les aspects biologiques, psychologiques et sociaux, ainsi que les questions d’identité et d’expression de genre.