Les deux missions principales de l'Unité de codage et d'archivage médical sont la numérisation des dossiers médicaux et leur codage au moyen des classifications médicales en vigueur, selon les règles établies par l'Office fédéral de la statistique. Ce codage permet notamment de classer les hospitalisations en DRG (Diagnosis Related Groups) et de les facturer.