Cet examen se fait en radiologie au 7e étage du Bâtiment hospitalier. Une radiographie du thorax permet de visualiser les poumons et le liquide autour des poumons ou du coeur.